根本的に、”aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”　などという、スペースを含まないそれほどの長い英単語を表示することが現実的にあるのでしょうか。

本来、break-wordは単語の途中で区切られないように表示幅を超えない範囲で単語単位で適切に改行されます。

よって、既定の word-break の値(break-word)を単語や文章単位を無視した break-all にテーマ側の既定を変更することは考えておりません。
※英文の場合、視認性が逆に損なわれるため。

参考：
http://www.htmq.com/css3/word-break.shtml
http://nanto.asablo.jp/blog/2013/06/18/6869571

これを break-all にされたい場合は「オリジナルスタイルシート設定」にご自身にて指定してください。

最新版にて調整しました。