colorsの404ページを日本語表記にできるか

[孝志]

colorsの404ページを日本語表記にできるか伺いたいです。

例えば、colorsのデモサイトでも、以下のような存在しないURLにアクセスすると、

http://demo.dptheme.net/dp11/fkajsdlfkaslfa

ERROR 404
It seems we can’t find what you’re looking for.

と英語で表示されます。これをの日本語表記にできるのでしょうか？

また、その方法として、テーマの404.phpをカスタマイズする方法は避けたいです。テーマの更新が面倒になるからです。

[孝志]

本件、colorsの404ページは、英語で出るのが仕様なのでしょうか？

↓こちらに「colorsの404ページが英語なので、購入を諦めた」という記事があるように、colors404ページを日本語で出したいニーズはあると考えております。
https://tips.yokohama/archives/122#404

[孝志]

本件、子テーマを作って404.phpをカスタマイズする方法で対応することにしました。

ただ理想を言うと、テーマ側で日本語の404のメッセージを出して欲しいです。

もしくは、dp-colors/languages/ja.poファイルを公開し、テーマの利用者が翻訳をカスタマイズできるようになっていれば、嬉しかったです。

[DigiPress サポート]

最新版にて404ページの文言の翻訳の埋め込みと検索フォームの追加を行いました。

[投稿者]

投稿