子テーマの構成がわかりませんが、元の親テーマ(MAGJAM)をすべてそのままコピーしているのであれば子テーマにあるファイルが優先されるためアップデートした内容は当然反映さません。
子テーマが必要な場合は、必要なファイルに限定して引き継いでください。あとは全て親テーマのファイルを参照するようにしてください。
DigiPressの場合、子テーマが必要となるのは、テーマファイルを直接編集しなければ要件を満たせないようなカスタマイズを要する場合のみですが、具体的に子テーマを利用している絶対的な理由とは何でしょうか。
CSSやhead内へのスクリプト、メタタグの設置レベルの調整であれば、子テーマなどは不要です。