コンテキスト(右クリック)メニューから別ウィンドウで開く、というのは、あくまでアンカータグ(a)で括られたリンクを開くものです。
対象のテーマがわかりませんが、ポートフォリオは、ホバー時にサムネイルエリア上にタイトルやメタ情報をアニメーションで表示するパターンが多くあります。
タイトルは記事へのリンクになっていますが、タイトル、カテゴリーリンクなども含めたメタ情報とバックのサムネイルのHTMLをまとめて記事へのアンカータグで括る、ということがHTMLの構造的にも正規化の観点からも行えません。
このため、アンカータグではないポートフォリオの場合は、Javascriptでポートフォリオの各記事エリアをクリックしたことを検知し、タイトルリンクのURLにJavascriptでナビゲートさせるという処理を行っているため、根本的にコンテキストメニューから別ウィンドウで開くことはできません。