function.php にある dp_password_form
関数内のコードを書き換えて下さい。
ただし、具体的な編集方法やご自身で修正されたことによる不具合についてはサポート致しかねますのでご了承ください。
また、function.phpを直接編集するため、テーマのアップデート時にはリセットされます。
function dp_password_form() {
$custom_phrase =
'<p class="need-pass-title label label-orange icon-lock">'.__('Protected','DigiPress').'</p>'.__('Please type the password to read this page.', 'DigiPress').'
<div id="protectedForm"><form action="' . esc_url(site_url()) . '/wp-login.php?action=postpass" method="post"><input name="post_password" type="password" size="24" /><input type="submit" name="Submit" value="' . esc_attr__("Submit") . '" />
</form></div>';
return $custom_phrase;
}