最新版のテーマは、これまでのテーマと製品ラインが異なるわけではなく、販売上の新しいライセンス管理システムの導入に伴う機能拡張を含めて、あくまでこれまで行ってきたアップデートの流れの一環です。
従いまして、過去バージョンに対する動作保証ということではなく、不具合や機能拡張はそもそもアップデートでこれまでも対応してきているものですので現行の「el plano」としてのサポートを行うことが従来からの基本です。
今回の新ライセンス対応のバージョンに限らず、個別環境においてアップデートができない理由がある場合はこれまでもアップデートをされていなかったと思いますので、旧バージョンのみで発生していたバグや表示上の不具合はこれまで通り最新版にアップデートしていただくことが基本です。
テーマファイルを直接編集されているということはこれらではカバーしきれないレベルの要件があったことが想定されますが、CSSのカスタマイズ(オリジナルスタイルシート設定)やテーマオプション機能、ウィジェットエリアの活用でかなりの範囲はテーマを直接編集せずともテーマカスタマイズは可能ですのでこれらで対応できるものであれば既存機能でカバーしてください。
なお、以前のユーザーズサイトの主要コンテンツはこちらのサイトにすべて移行していますので、従来のユーザーズサイトでないと閲覧できないコンテンツなどはございません。
※アップデート履歴除く。
こちらのサイトのドキュメントを参照してください。
※個別アカウントのログインのみで閲覧できますので以前の2段階認証のユーザーズサイトよりもむしろアクセスはしやすくなっています。