無数にある個々のプラグインについて、DigiPressに限らずWordPressテーマは一切技術的な制約も関係もありませんので、それに対してテーマがサポート可否を決めるようなものではありません。
基本的に、本件は対象プラグインでの事象のことですので、まずはプラグイン作者に問い合わせください。
また、スクリプトで動作させるコンテンツが正常に機能しない場合は、大抵が対象のスクリプトまたは他のリソース(テーマ、プラグイン、自前で指定したスクリプト等)から読み込まれているJavascript側で何らかのエラーが発生していることが原因です。
まずは以下を参考にJavascriptのエラーをコンソールでご確認いただき、原因となる対象を切り分けてください。
https://digipress.info/manual/trouble-shooting/#Javascript